hans nendels