Naast Simon, ook Adam Yates in de Vuelta
De gebroeders Yates zullen dit jaar wederom allebei de Vuelta rijden. Voor Simon Yates stond de Spaanse drieweekse al op de agenda, maar voor Adam Yates is het een toevoeging aan zijn programma. Simon zal kopman blijven bij Mitchelton-Scott en zijn broer Adam zal de Vuelta ter ondersteuning van Simon rijden, zo meldt de Australische formatie op haar digitale huis.
Het doel van het team is onveranderd. “We willen gaan voor een podiumplaats. Dat zou een geweldig resultaat zijn. Om dit te realiseren hebben we nog wel wat werk te verrichten. Het belangrijkste is dat we in de laatste week met Simon onze plaats behouden of nog een beetje stijgen. Zolang we maar verbetering tonen, daar richten we ons op”, sluit Dean af.
Hou het een beetje gezellig. Het is toch overduidelijk dat hij het komisch bedoeld.
On: ben benieuwd hoe ze het gaan doen! Ik denk niet dat Simon het kunstje van de Giro gaat herhalen
De vertaling is niet echt accuraat. Dean zegt 'Obviously we'd still like to aim for a podium at the Vuelta.' , met in de daaropvolgende zin bovendien nog een maar.
De strekking is dus iets anders dan 'we gaan voor een podiumplaats'.
Maar ze mogen me altijd verrassen.